Mam następne zadanie dla Was ! Kto zna włoski ????
Tytułowy zakup to efekt wizyty w Empiku :
Jest to zestaw do haftu , zawiera kolorowaną kanwę , muliny i kolorowy wzór graficzny :
Niestety nie znam włoskiego i tu pojawia się problem , co to może oznaczać :
Raczej nie to , żeby do haftu użyć 1 nitki muliny , bo kanwa ma 54 oczka na 10 cm , więc to za mało !
A to ?
odnosi się chyba do tych zdjęć :
Czekam też na kolejny numer w którym będzie coś takiego :
Prawda , że piękne ?
Proszę pomóżcie !!!!
P.S. zadanie nieaktualne !! tłumacz Google okazał się bardzo pomocny ,nawet zaczęłam kawałek haftu
Ja kupowalam swojego czasu wloska susanne i po prostu to czego nie rozumialam wpisywalam w translatora, wiem ze prcochlonne ale czasami warto.
OdpowiedzUsuńDziękuję za podpowiedź,też o tym pomyślałam,ale ja chciałam na skróty...Pozdrawiam serdecznie
UsuńWspaniałe tulipany :-) Będzie wspaniały obrazek.
OdpowiedzUsuńTeż pierwsze co mi przyszło do głowy to tłumacz google. Spróbuj.
Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję, jeszcze troszke poczekam - mam co robić ,a potem najwyżej będę walczyć z tłumaczeniem .Pozdrawiam
Usuń